A bibliography of current and past publications  𓏞

(Under preparation)
The full list of publications by Orly Goldwasser is in https://sites.google.com/view/orlygoldwasser/publications?authuser=0 
 

​2024

Grotenhuis, Jorke. 2024. “Digitizing Seth: Digital Approaches to Sethian Classification in the Coffin Texts.” Hieroglyphs, 2, 7–42. Retrieved from http://cipl-cloud37.segi.ulg.ac.be/index.php/hieroglyphs/article/view/14

Goldwasser, Orly. 2024. “Classifiers as a Priming Device or ‘Classifiers Tell Us What We Already Know’.” In Language, semantics and cognition: Saying and conceptualizing the world from Ancient Egypt to modern times, ed. Gaëlle Chantrain. 

Harel, Haleli. 2024. “Comparing Networks of Semantic Categories: Digitizing Graphemic Classifiers in Ancient Complex Scripts Using the iClassifier Research Platform.” In: G. Chantrain (ed.), Language, Semantics and Cognition: Saying and Conceptualizing the World from Ancient Egypt to Modern Times, 109–132. New Haven: Yale Egyptological Studies 14.

Nikolaev, Dmitry, Jorke Grotenhuis, Haleli Harel and Orly Goldwasser. 2024. Classifier identification in Ancient Egyptian as a low-resource sequence-labelling task. ML4AL 2024 (First Machine Learning for Ancient Languages Workshop)  https://doi.org/10.48550/arXiv.2407.00475. 

Selz. G. J. 2024. "On Pots and People." In: Navigating the Worlds of History. Studies in Honor of Robert Rollinger on the occasion of his 60th birthday, edited by K. Ruffing et al. Wiesbaden: Harrasowitz. ​

Goldwasser, Orly and Zev Handel (eds.). 2024. "Classifiers in Ancient Scripts." Journal of Chinese Writing Systems (8), Special Issue, Classifiers in Ancient Scripts, 2–13.​

Xu, Yanru. 2024. "Semantic classifiers in Guodian bamboo manuscripts: Reconstructing categories in the ancient Chinese mind." Journal of Chinese Writing Systems (8), Special Issue, Classifiers in Ancient Scripts, 14–33.

Goldwasser Orly and Susana Soler. 2024. “Semantic Classifiers and Categorization in the Ancient Egyptian Writing System: Rules, List of Classifiers, and Studies by iClassifier on the ‘Story of Sinuhe.” Journal Of Chinese Writing Systems (8), Special Issue: Classifiers in Ancient Scripts, 34–58.

​

Selz, Gebhard J. and Bo Zhang. 2024. “Classification in Sumerian Cuneiform.” Journal Of Chinese Writing Systems (8), Special Issue: Classifiers In Ancient Scripts, 59–78.

Haleli Harel, Orly Goldwasser & Dmitry Nikolaev. 2024. “iClassifier: A Digital Research Tool for Corpus-based Classifier Networks.” Journal of Chinese Writing Systems (8), Special Issue, Classifiers in Ancient Scripts, 79–101.​​​​​

Xú, Yanru and Orly Goldwasser. 2024. “The Semiotic Functions of Semantic Classifiers in Ancient Egyptian Scripts and Ancient Chinese Scripts: A Comparative Essay: (With Some Remarks on Semantic-Semantic Compounds–Huìyì).” Hieroglyphs, 2, 157–196. Retrieved from http://cipl-cloud37.segi.ulg.ac.be/index.php/hieroglyphs/article/view/29​

Harel, Haleli, Orly Goldwasser and Dmitry Nikolaev. 2023. “Mapping the Ancient Mind: iClassifier, A New Platform for Systematic Analysis of Classifiers in Egyptian and Beyond,” In J. A. Roberson, R. Lucarelli & S. Vinson (eds). Ancient Egypt, New Technology, 130–158. Harvard Egyptological Studies 17. Leiden: Brill https://brill.com/edcollchap-oa/book/9789004501294/BP000006.xml.

Goldwasser, Orly. 2023.  "From Determinatives to Classifiers: Categorisation in the Ancient Egyptian Writing System." In: Polis, S. (ed.), Guide to the Writing Systems of Ancient Egypt.  Cairo, Egypt: Institut Français d'Archéologie Orientale, 192–199. 

Goldwasser, Orly. 2023. “Was There an ‘Animal’ in Ancient Egypt? Studies in Lexica and Classifier Systems, with a Glimpse Towards Sumer.” In Seen Not Heard: Composition, Iconicity, and the Classifier Systems of Logosyllabic Scripts. March 2–3, 2017 Proceedings.

Harel, Haleli. 2023. A Network of Lexical Borrowings in Egyptian Texts of the New Kingdom: Organizing Knowledge According to the Classifier System. Doctoral dissertation, The Hebrew University of Jerusalem.

Goldwasser, Orly. 2022. “Des déterminatifs aux classifcateurs: la catégorisation dans l’écriture des anciens Égyptiens.” In Guide des écritures de l’Égypte antique, edited by S. Polis, 164-171. Le Caire: coll. Les Guides de l’Ifao, 1.

Haleli Harel. 2021-2022. “Zooming In and Out on Hoch Semitic Word List.” Journal of The Society for the Study of Egyptian Antiquities 48: 57-77.

Simon Thuault. 2021. “Classification of "directive speech acts" in Egyptian teaching texts.” Edited by Patricia Mora Riudavets, Jónatan Ortiz García, Raúl Sánchez Casado, Sergio Alarcón Robledo, Marta Arranz Cárcamo, and Albert Planelles Orozco. Abstract

Susana Soler. 2021. “Los orígenes del sincretismo Seth-Baal. Seth y la tormenta según los clasificadores de los Textos de los Sarcófagos del Reino Medio” (‘The Beginning of the Syncretism Seth-Baal. Seth and the Storm according to the Classifiers of the Middle.” In “Sentido de un empeño”. Homenatge a Gregorio del Olmo Lete. , edited by Ll. Feliu, A.

Gaëlle Chantrain. 2020. “Eléments de la terminologie du temps en égyptien ancien: une étude de sémantique lexicale en diachronie.”. 

Simon Thuault. 2020. “La dissemblance graphémique à l'Ancien Empire: essai de grammatologie cognitive.”. 

Alfonso Vives Cuesta and Silvia Nicolás Alonso. 2020. “Parámetros de clasificación zoológica comparados: la familia Anatidae en egipcio y sumerio.”. 

​

Gebhard J. Selz, Colette Grinevald, and Orly Goldwasser. 2017. “The Question of Sumerian Determinatives: Inventory,

Classifier Analysis, and Comparison to Egyptian Classifiers.” Lingua Aegyptia, 25, Pp. 64 pp.

Orly Goldwasser. 2017. “What is a horse?—Lexical acculturation and classification in Egyptian, Sumerian, and Nahuatl.” In T. Pommerening and W. Bisang (eds.), Classification from Antiquity to Modern Times, Pp. 45-66. Berlin/Boston: de Gruyter.

Yongsheng Chen. 2016. “The prototypical determinatives in Egyptian and Chinese writing.” Scripta, 8, Pp. 101-126.

Eliese-Sophia Lincke and Frank Kammerzell. 2012. “Egyptian Classifiers at the Interface of Lexical- Semantics and Pragmatics.” In Lexical Semantics in Ancient Egyptian., edited by St. Polis Grossman and W. Jean, Pp. 55-112. Hamburg: Widmaier.

Eliese-Sophia Lincke and Silvia Kutscher. 2012. “Motivated sign formation in Hieroglyphic Egyptian and German Sign Language (DGS). Towards a typology of iconic signs in visual linguistic systems.” In Lexical Semantics in Ancient Egyptian, edited by Eitan Grossman, St\´ephane Polis, and Jean Winand, Pp. 113 – 140. Hamburg: Widmaier. 

Orly Goldwasser and Colette Grinevald. 2012. “What Are Determinatives Good For?” In Lexical Semantics in Ancient Egyptian., edited by St. Polis E. Grossman and J. Winand, Pp. 17-53. Hamburg: Widmaier.

Wolfgang Schenkel. 2011. “Wie ikonisch ist die altägyptische Schrift?” Lingua Aegyptia, 19, Pp. 125–153.

Eliese-Sophia Lincke. 2011. Die Prinzipien der Klassifizierung im Altaegyptischen. Wiesbaden: Harrassowitz.

Arlette David. 2011. “The nmH and the paradox of the voiceless in the Eloquent Peasant.” Journal of Egyptian Archaeology, 97, Pp. 73-85.

Orly Goldwasser. 2010. “"The Aten is the “energy of light”: new evidence from the script.” Journal of the American Research Center in Egypt, 46, Pp. 159-165.

Rachel Aronin. 2010. “‘Sitting among the Great Gods’: Denoting Divinity in the Papyrus of Nu.” Millions of Jubilees: Studies in Honor of David P. Silverman, 2, Pp. 49.

Niv Allon. 2010. “At the Outskirts of a System: Classifiers and Word Dividers in Foreign Phrases and Texts.” Lingua Aegyptia, 18, Pp. 1-17.

​

Racheli Shalomi-Hen. 2008. “The bearded woman and the queen: The formation and transformation of female divine classifiers.” In Sex and gender in ancient Egypt. don your wig for a joyful hour, edited by Carolyn Graves-Brown, Pp. 179-189. Swansea: Classical Press of Wales.

Orly Golwasser. 2008. “A Comparison between Classifier Language and Classifier Script: The Case of Ancient Egyptian.” In A Festschrift for Hans Jakob Polotsky, edited by G. Goldenberg, Pp. 16-39. A Festschrift for Hans Jakob Polotsky. Jerusalem: Magnes Press: Jerusalem.

Arlette David. 2007. “Ancient Egyptian Forensic Metaphors and Categories.” Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 134, Pp. 1 - 14.

Niv Allon. 2007. “Seth is Baal: Evidence from the Script.” Agypten und Levante, 17, Pp. 15-22.

Orly Goldwasser. 2006. “On the New Definition of Classifier Languages and Scripts.” Lingua Aegyptia, 14, Pp. 473–484.

Racheli Shalomi-Hen. 2006. The Writing of Gods: the Evolution of Divine Classifiers in the Old Kingdom.. Wiesbaden: Harrassowitz.

Orly Goldwasser. 2006. “A Comparison between Classifier Language and Classifier Script: The Case of Ancient Egyptian.” In A Festschrift for Hans Jakob Polotsky, edited by G. Goldenberg, Pp. 16-39. Jerusalem: Magnes Press.

Orly Goldwasser. 2005. “Where is Metaphor? Conceptual Metaphor and Alternative Classification in the Hieroglyphic Script.” Metaphor & Symbol, 20, 2, Pp. 95-113.

Orly Goldwasser. 2003. “The Building Blocks of a Conceptual Category: The Ancient Egyptian Evidence.” In Philosophers and Hieroglyphs, edited by L. Morra & C. Bazzanella, Pp. 219–236. Torino: Rosenberg & Sellier.

​

Orly Golwasser. 2002. Prophets, Lovers and Giraffes. Wor(l)d Classification in Ancient Egypt.. Wiesbaden: Harrassowitz.

Racheli Shalomi-Hen. 2001. Classifying the Divine: Determinatives and Categorisation in CT 335 and BD 17. Wiesbaden: Harrassowitz.

Orly  Goldwasser. 2001. “‘Hieroglyphs’.” In The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt. oxford and N.Y: Oxford University Press.

Arlette David. 2000. “De l'inf?riorit? ? la perturbation: l'oiseau du " mal " et la cat?gorisation en ?gypte � ancienne.” G?ttinger Orientforschungen IV/, 38.

Richard Parkinson. 1999. Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment. University of California Press.

Orly Goldwasser. 1999. “The Determinative System as a Mirror of World Organization.” Göttinger  Miszellen, 170, Pp. 73-93.

Wawrzyniec Smoczynski. 1999. “Seeking Structure in the Lexicon: On Some Cognitive-Functional Aspects of Determinative Assignment.” Lingua Aegyptia, 6, Pp. 153-162.

Orly Golwasser. 1995. From Icon to Metaphor: Studies in the semiotics of the hieroglyphs. Fribourg & Gottingen: University Press Fribourg; Vandenhoeck & Ruprecht.

​

Orly Goldwasser and Nathaniel Laor. 1991. “The Allure of the Holy Glyphs: A Psycholinguistic Perspective on the Egyptian Script.” Göttinger Miszellen, 123, Pp. 37 - 51.​​